2020 大臺北當代藝術雙年展|真實世界

Greater Taipei Biennial of Contemporary Art 2020  | Authentic World

 

造物線索

Creation Clues

2. 中研院 王為豪.jpg

2020 | 影像裝置、聲響裝置、文物,尺寸依場地而定

中央研究院天文及天文物理研究所(王為豪、陳科榮)+ALMA Sounds+徐嘉駿+板橋慈惠宮文物展覽館。藝術協作:邵慶旺

ASIAA (Wei-Hao WANG, Ke-Jung CHEN)+ALMA Sounds+Jared XU+Banqiao Ci-Hui Temple Cultural Artifacts Exhibition Hall+Ming-Shan TUNG+oqLiq. Art Collaborator: Ching-Wang SHAO

透過各式的探問使我們得以溯源世界的本質:藉由天文學解析大爆炸論點以及星宿的奧秘,從浩瀚宇宙中探索那些與人類緊密連結的點點繁星;也藉由造訪文物,探究人類的文化澱積。

《造物線索》串起這些領域:包含天文學家王為豪的天文攝影,和陳科榮的研究成果──超新星模擬動態圖;以及ALMA Sounds解碼獵戶座星雲後得到的聲響,再藉由聲音藝術家徐嘉駿運用「聲響回饋」(audio feedback)進行轉繹的創作;同時,來自永和保福宮捐贈的文物將離開原有的空間語境被重新展呈,另外,板橋慈惠宮文物展覽館的典藏品──媽祖神盔也將展出,透過凝視這些物件感知當代藝術、天文圖像與常民信仰文化交織的迷人美學

 

2020 | Image Installation, audio installation, artifacts. Dimensions variable

Through various questions, we can probe for the essences of the world. Through the big bang theory and astrology, we can explore the connection between humans and stars in the galaxy. Through the visit of artifacts, we can delve into the culture of human beings.

Creation Clues pieces together the simulated motion graphics of the supernova (a collaborative work based on the observational astronomer Wei-Hao WANG’s astronomy photography and the astrophysicist Ke-Jung CHEN’s findings), the sound obtained from the Orion nebula (decoded by ALMA Sounds), and the audio feedback processed from the sound decoded by ALMA Sound (created by the musician Jared XU). Meanwhile, artifacts gifted by Yonghe Bao Fu Temple were removed from the original space and displayed in a new venue, while Matsu’s sacred fascinator collected by Banqiao Ci-Hui Temple Cultural Artifacts Exhibition Hall was also on display. With a gaze at these objects, we can appreciate the charm and beauty interweaved and inspired by contemporary art, astronomy photography, and folk beliefs.